ワイルドナイツでは11シーズンお世話になりました。
このチームでプレーできたことを誇りに思います。
引退セレモニーの時にたくさんの方に見守られながら引退を報告できたことは忘れられない一日となりました。
改めてありがとうございます。
ファンの方々には、チームが調子良い時も悪い時も応援してもらい感謝しかありません。
今年も優勝には届きませんでしたが、来年必ず優勝を皆さんに届けてくれると思います。
僕からもしっかりプレッシャーかけておきます。
またグラウンドでお会いしましょう！

ファンの皆様、日頃よりワイルドナイツを応援していただき、ありがとうございます。
HOの下釜です。
今シーズンを以て引退することを決めました。

このチームで過ごした8年間は、私にとって宝物です。素晴らしいメンバーと一緒に、この歳までラグビーができたことを誇りに思います。

これからは、ワイルドナイツを支えるファンの1人として応援していきたいと思います。
今まで本当にありがとうございました。

今シーズンをもって退団することになりました。
サポートしてくださったチーム関係者の皆様、チームスタッフ、チームメイトには本当に感謝しています。
ワイルドナイツで過ごした8シーズンは特別で、優勝できたシーズンもあれば、悔しい思いをしたシーズンもあり、全てが僕を成長させてくれるかけがえのない経験でした。

そして、ワイルドナイツファンの皆さん、
皆さんの応援が力となり、跳んで走り続けることができました！まだまだ跳んで走り回ります！
たくさんの応援ありがとうございました！

Just want to say thank you so much to the fans. I’ve had the best time at Saitama Panasonic Wild Knights for the last 6 seasons and that’s due to the love and support I received from each and every one of you. I look forward to the next adventure and hope to see you all in the future.

ファンの皆さん、本当にありがとうございました。
この6シーズン、埼玉パナソニックワイルドナイツで過ごした時間は私にとって最高の思い出です。そんな素晴らしい日々を送れたのは、皆さん一人ひとりの温かい声援とサポートがあったからです。
新たな挑戦に向けて歩み出しますが、またどこかで皆さんにお会いできることを楽しみにしています。

I really enjoyed my time here with Panasonic over the last 5 years. My family & I have made some long lasting friends in Kumagaya and will truly miss them. I wish Panasonic all the best. A big thank you to all the amazing fans & will still see you all around!

この5年間、埼玉パナソニックワイルドナイツで過ごした時間は本当に楽しかったです。家族と私は熊谷で一生の宝物となるような友人たちに出会うことができ、彼らと離れるのは本当に寂しいです。

ワイルドナイツの今後のさらなる発展を心から願っています。そして、素晴らしいファンの皆さんにも心から感謝しています。これからもどこかで皆さんとお会いすることがあると思いますのでよろしくお願いします！

After an unforgettable 5 season here at the Saitama Panasonic Wild Knights ,the time has come for me to say farewell.

To the coaches,staff and my teammates not forgetting everyone involved thank you from the bottom of my heart. I’m deeply grateful for every moment, every lesson, and every memory created throughout my time here.

Thank you for believing in me, supporting me, and standing beside me both on and off the field. Being part of the Wild Knights family has been a privilege and an experience I will always carry with me.

This journey has helped shape me not only as a player but also as a person, and for that I’ll always be thankful.

To the fans thank you for your incredible support, passion, and encouragement. Your energy never went unnoticed.

Although this chapter comes to an end, the memories and relationships will remain with me forever.

Wishing the team continued success and nothing but the very best for the future.
Arigato gozaimasu

埼玉パナソニックワイルドナイツで過ごした忘れられない5シーズンを経て、このたびチームを退団することとなりました。

コーチの皆さん、スタッフの皆さん、チームメイト、そしてクラブに関わるすべての皆さんには、心より感謝申し上げます。ここで過ごした日々、学び、経験、そして数多くの思い出は、私にとってかけがえのない財産です。

いつも私を信じ、支え、グラウンドの内外で温かく接してくださった皆さんのおかげで、私は選手としてだけでなく、一人の人間としても大きく成長することができました。ワイルドナイツの一員としてプレーできたことを、心から誇りに思います。

そして、いつも熱い声援を送ってくださったファンの皆さん、本当にありがとうございました。皆さんの応援は、どんな時も私の大きな力となりました。

私の今回の旅はここで終わりますが、ここで築いた思い出と皆さんとの絆は、これからもずっと私の心に残り続けます。

ワイルドナイツのさらなる発展と活躍を心よりお祈り申し上げます。
Arigato gozaimasu

このたび、現役を引退することを決断いたしました。

中学校からラグビーを始めこれまで地元の選手としてプレーできたことを誇りに思っています。そして、どんな時も温かく応援してくださったファンの皆様には、心から感謝しています。

ワイルドナイツのイベントにもたくさんの方に足を運んでいただき、本当にありがとうございました。皆様と直接お会いし、応援の言葉をいただけたことは、私にとって大きな励みでした。

これまで支えてくださったすべての皆様、本当にありがとうございました。皆様の支えがあったからこそ、今の自分があります。これからも感謝の気持ちを忘れず、がむしゃらに頑張っていきます。本当にありがとうございました。

Thank you to everyone at Saitama Panasonic Wild Knights for the past two years. To the club, staff, teammates, and supporters, I’m incredibly grateful for the memories, friendships, and experiences we’ve shared. Your support meant everything to me and my family. I wish you all the very best for the seasons ahead.

埼玉パナソニックワイルドナイツで過ごした2年間、本当にありがとうございました。クラブの皆さん、スタッフ、チームメイト、そしてファンの皆さんと過ごした時間は、私にとってかけがえのない宝物です。皆さんの温かい応援は、私だけでなく家族にとっても大きな力になりました。心から感謝しています。これからのワイルドナイツのさらなる活躍を心より願っています。

いつもワイルドナイツへの応援ありがとうございます。
今シーズンをもちましてワイルドナイツを退団します。

多くのスタッフ・選手に支えられ13シーズン、ワイルドナイツで過ごすことができたことに感謝します。
ここには書ききれないほどのたくさんの思い出が甦ってきます。
ファンの皆様には暑い日も寒い日も強風の日も太田、さくらオーバルフォートや各地に足を運んでいただき応援ありがとうございました。

私は新たなステージに進みますが、ワイルドナイツの更なる発展を願っております。
また、どこかでお会いしましょう。

今シーズンもワイルドナイツのたくさんの応援ありがとうございました。選手として5シーズン、アンバサダーとしても5シーズン関わらせていただく中で、自分にとってワイルドナイツはかけがえのないものになりました。入団当初から引退のタイミングを決めていた私にも、チームとして人生に寄り添い続けてくれた本当に懐の深いチームです。ここで得た経験を糧に、そしていずれはこのチームに再び恩返しができるよう、今後の医師としての人生にも全力で取り組んでいきたいと思います。もしいつか医師としてお会いすることがあれば、ぜひ温かく接していただければ嬉しいです。選手時代も含めて10年間本当にありがとうございました。