Hello Everyone,
Happy New Year to all the Wild Knights fans!

I was really looking forward to the season ahead and to contribute to a successful season for the Wild Knights. Unfortunately, I sustained a hip injury during international duty with the Springboks.
Hip surgery was required, and I will be conducting my rehab in South Africa. This unfortunately means that I will not be returning to the Wild Knights for this season.

The team has already made a fantastic start to the season and hopefully they continue the good work!

Ganbatte kudasai!

皆さん、こんにちは。
ワイルドナイツのファンの皆さま、新年あけましておめでとうございます。

今シーズンを心待ちにしており、ワイルドナイツの勝利に貢献できることを楽しみにしておりました。
しかしながら、スプリングボクス（南アフリカ代表）での試合中に股関節を負傷してしまいました。
そのため、股関節の手術が必要となり、リハビリは南アフリカで行う予定です。
今シーズンは残念ながら、ワイルドナイツに合流することができません。

チームは今シーズン素晴らしいスタートを切っており、この好調を維持してくれることを願っています。
残りのシーズンが、皆さまにとって最高のものとなりますよう、心よりお祈りしております。

がんばってください！