はじめに、埼玉パナソニックワイルドナイツという素晴らしいチームでラグビーをするチャンスを与えてくださったことに、心から感謝申し上げます。
そして、ワイルドナイツのチームメイト、スタッフ、ファンの皆様と共にラグビーができることを楽しみにしております。
一日も早く、チームに貢献できる選手となれるよう、何事にも全力で頑張ります。
これからも応援のほど、よろしくお願い申し上げます。

I couldn’t be more excited or happy to be joining the Saitama Panasonic Wild Knights, who have been the best club on and off the field over the past several seasons. I’m also really looking forward to working with and for Robbie Deans and the rest of the coaching staff at the Wild Knights, as I know they can help me continue to improve my game.

埼玉パナソニックワイルドナイツに入団できることに、これ以上ないほどの興奮と喜びを感じております。
ワイルドナイツは過去数シーズンにわたり、フィールド内外で最高のクラブであり続けています。
ロビー ディーンズ監督や他のコーチングスタッフと共に働けることを本当に楽しみにしております。
彼らと共に私のプレーをさらに向上させていけると確信しています。