“I'm really excited to be joining the Panasonic Wild Knights, I've always watched them closely and think their style of play is really attractive. It will be great to play alongside some of Japan's top talent such as Uchida, Inagaki and Horie and I look forward to learning from them as well as giving my best to help Panasonic remain at the top of Japanese rugby.”

パナソニック ワイルドナイツに加入できる事をとても楽しみにしています。彼らのプレースタイルはとても魅力的です。内田選手、稲垣選手、堀江選手といった日本の一流選手らと共にプレーできる事は素晴らしい事です。彼らから学ぶのと同時に、私自身も全力を尽くす事で、パナソニックが日本ラグビー界のトップで居続けられる様に貢献したいです。

“I am excited to be joining the Panasonic Wild Knights at the end of this year. I followed this season's Top League closely and was pleased to see the team lift the trophy and I enjoyed the style of rugby they played. I look forward to joining what looks to be an exciting and well coached group. I have visited Japan previously to play the Sunwolves and can't wait to experience more of the Japanese culture and look forward to exploring Japan over the next few years.”

今年パナソニック ワイルドナイツの一員になれることを非常に嬉しく思います。昨シーズンのトップリーグは注目して見ており、魅力的なラグビーを行う彼らがトロフィーを掲げる姿を見て、とても嬉しく思いました。コーチングもよく施された、素晴らしいチームの一員になれることを楽しみにしています。以前はサンウルブズ戦の際に来日しましたが、今後の数年でもっと日本の文化を体験し、日本の様々な場所にも訪れてみたいです。

“Being coached previously by Robbie Deans I found that his coaching suits how I like to play. Also seeing the success of the club and watching their great success this year, drew me closer to this club and the vibe they bring towards me and my family. I've met some great people from Panasonic and very looking forward to being apart something special and hopefully I can add some of my experience and gain more success to the club.”

ロビー ディーンズ監督には以前コーチングを受けたことがあり、彼のコーチングは私のプレースタイルに合っています。また、これまでのワイルドナイツの栄光、昨シーズン勝ち取った優勝やチームの雰囲気は、私や家族を一層惹きつける要因となりました。パナソニックの素晴らしい方々とは以前にもご一緒した事があり、特別なチームの一員になれる事をとても楽しみにしています。ワイルドナイツにより多くの栄光をもたらせる様に、私自身の経験もチームに還元していきたいです。