「とんでもない」が一つの言葉なので、「ない」を「ございません」には置き換えられません。「とんでもないことです」「とんでもないです」でもOK !
POINT
「厚く」は「厚くお礼申し上げます」など、良いことに対して使う言葉です。「深くお詫び申し上げます」が正しい言い方です。
「参考」とは、「考えるに当たって足しにする」という意味で、目上の相手に使うと失礼です。「勉強になりました」とするのが無難です。
POINT日々よく使われている「とんでもございません」という言葉は、実はアウトなのです!「とんでもない」は全体で形容詞で、「とんでも+ない」ではないからです。なのでこの「ない」を、「ありません/ございません」に替えることはできません。丁寧語にするには、面倒でも「とんでもないことでございます」と使いましょう。「~ない」の形の形容詞には注意が必要です。
POINT日々よく使われている「とんでもございません」という言葉は、実はアウトなのです!「とんでもない」は全体で形容詞で、「とんでも+ない」ではないからです。なのでこの「ない」を、「ありません/ございません」に替えることはできません。丁寧語にするには、面倒でも「とんでもないことでございます」と使いましょう。「~ない」の形の形容詞には注意が必要です。