会社で加入している借家人賠償責任保険は、火災、漏水、爆発が発生した場合の家主に対する入居個室の損害賠償を補うための保険です。
このため、個人の過失による今回のケースは補償の対象外となり、個人負担での補修となります。
補修の手続きについては、下記ページをご覧ください。
【補修依頼・設備等の新規・追加工事を実施したい場合について（イントラネットサイト）】
【補修依頼・設備等の新規・追加工事を実施したい場合について（インターネットサイト）】