There are a SFP expansion slot port and a twisted pair port which have the same port number. Can both of them be used together?

These ports can be used exclusively.
Either the SFP expansion slot port or the twisted pair port can be used.

When both the SFP expansion slot port and the twisted pair port are connected, the SFP expansion slot port has precedence.