Panasonic『Milan Design Week 2018』特設サイト

by Panasonic Design

パナソニックは、創業100周年。次の100年に向けて歩み始める今年、パナソニックデザインが新たに掲げるテーマはTRANSITIONSです。TRANSITIONSとは「遷移」。歴史や伝統を尊重しつつ、未知なる未来を拓くために、さまざまな挑戦を仕掛けていきます。伝統と革新のTRANSITIONS.エレクトロ二クスとイマジネーションのTRANSITIONS.感覚と感情のTRANSITIONS.さまざまな「遷移」によって生み出される、新しい体験や価値。パナソニックデザインの挑戦にご期待ください。

パナソニックは、創業100周年。次の100年に向けて歩み始める今年、パナソニックデザインが新たに掲げるテーマはTRANSITIONSです。TRANSITIONSとは「遷移」。歴史や伝統を尊重しつつ、未知なる未来を拓くために、さまざまな挑戦を仕掛けていきます。伝統と革新のTRANSITIONS.エレクトロ二クスとイマジネーションのTRANSITIONS.感覚と感情のTRANSITIONS.さまざまな「遷移」によって生み出される、新しい体験や価値。パナソニックデザインの挑戦にご期待ください。

17-22 April,2018 Pinacoteca di Brera - Via Brera, 28 20121, Milano Ml, Italy

17-22 April,2018 Pinacoteca di Brera - Via Brera, 28 20121, Milano Ml, Italy

×

×

多様な価値が混在する時代において、デザインの役割も大きく変化しています。今回のMilan Designweekでは、目に見えない体験価値さえもデザインしていくという強い意志を込め、『空気の発明』をコンセプトに、思わず深呼吸したくなるような空間をミラノの中心地に創ります。パナソニックデザインは、2018年4月からグローバル屈指の新たな組織で活動を始動させ、TRANSITIONS を加速していきます。 - パナソニックアプライアンス社デザインセンター所長　臼井重雄

多様な価値が混在する時代において、デザインの役割も大きく変化しています。今回のMilan Designweekでは、目に見えない体験価値さえもデザインしていくという強い意志を込め、『空気の発明』をコンセプトに、思わず深呼吸したくなるような空間をミラノの中心地に創ります。パナソニックデザインは、2018年4月からグローバル屈指の新たな組織で活動を始動させ、TRANSITIONS を加速していきます。 - パナソニックアプライアンス社デザインセンター所長　臼井重雄

思わず深呼吸したくなるような空間で　人々の中に生まれる TRANSITIONS.

思わず深呼吸したくなるような空間で　人々の中に生まれる TRANSITIONS.

Air は気体を表す言葉であると同時に、その場の雰囲気·環境を表す言葉でもあります。カタチあるデザインから、カタチのないデザインへ　Panasonic Design はエモーショナルな Air の発明に挑戦しました。

Takehiro Ikeda

私たちは日々の生活の中に「文明」だけでなく「文化」を作り出す組織へとTRANSITIONします。ミラノで一番きれいな空気の中で、人として大切にすべき豊かさと同時にPanasonic Design の強い変革の意思を感じていただきたいと思います。

Takehiro Ikeda

Takehiro Ikeda - Chief Designer - 私たちは日々の生活の中に「文明」だけでなく「文化」を作り出す組織へとTRANSITIONします。ミラノで一番きれいな空気の中で、人として大切にすべき豊かさと同時にPanasonic Design の強い変革の意思を感じていただきたいと思います。

Creative Director Takehiro Ikeda

不定形に移ろう人の気持ちや時代に合わせて、モノのデザインだけでなく、記憶に残る美しい体験のデザインにまで挑戦するPanasonic Design の姿勢をインスタレーションを通して感じて欲しいです。

Ryota Uchida

Ryota Uchida - 不定形に移ろう人の気持ちや時代に合わせて、モノのデザインだけでなく、記憶に残る美しい体験のデザインにまで挑戦するPanasonic Design の姿勢をインスタレーションを通して感じて欲しいです。

Designer Ryota Uchida

Ryota Uchida

Michael Shadovitz

私たちはミラノデザインウィークという素晴らしい場において Panasonic Design の可能性を今年は体現します。私たちの持つテクノロジーを駆使し、モノのさらに向こう側の体験価値を創造します。

Michael Shadovitz

Michael Shadovitz - 私たちはミラノデザインウィークという素晴らしい場において<br class="for_pc">Panasonic Design の可能性を今年は体現します。<br>私たちの持つテクノロジーを駆使し、モノのさらに向こう側の体験価値を創造します。

Senior Designer Michael Shadovitz

わくわくする未来を皆さんと共につくるため、常に社会に対する好奇心「!」と当たり前を疑う心「?」を持ってパナソニックデザインの変革、延いては世の中の変革に貢献したい

Yuya Imaeda

Yuya Imaeda - わくわくする未来を皆さんと共につくるため、常に社会に対する好奇心「!」と当たり前を疑う心「?」を持ってパナソニックデザインの変革、延いては世の中の変革に貢献したいです。

Designer Yuya Imaeda

Yuya Imaeda

Masato Nakao

次の100年に向けて、モノ単体から体験全体へ、かたちから所作へ、より豊かで楽しい暮らしづくりを目指して、私たちデザイナー一人ひとりも視座を高め、トランジションしていきます。まずはその意思表明としての「美しい空気のデザイン」、ぜひ深呼吸して感じ取ってください。

Masato Nakao

次の100年に向けて、モノ単体から体験全体へ、かたちから所作へ、より豊かで楽しい暮らしづくりを目指して、私たちデザイナー一人ひとりも視座を高め、トランジションしていきます。まずはその意思表明としての「美しい空気のデザイン」、ぜひ深呼吸して感じ取ってください。

Designer Masato Nakao

パナソニックは、対話型コミュニケーションの重要性に着目し、「Living Space」「Culture」「Community」の3テーマで、トークイベントを開催します。私たちの暮らしや社会において、デザインの果たす役割がどう変化していくのかを、グローバルに多方面で活躍する有識者とパナソニックのデザイナーが語り合います。

パナソニックは、対話型コミュニケーションの重要性に着目し、「Living Space」「Culture」「Community」の3テーマで、トークイベントを開催します。私たちの暮らしや社会において、デザインの果たす役割がどう変化していくのかを、グローバルに多方面で活躍する有識者とパナソニックのデザイナーが語り合います。

これからの生活において、モノ個別の価値だけではなく、五感で感じる体験価値そのものをデザインしていきたいと考えています。私たちが暮らす空間の定義は、新たな働き方や私生活の変容に伴い大きな転換期を迎えています。空間の境界線が曖昧になる中で、今後の住空間をどう捉えていくべきなのでしょうか。

TRANSITIONS in Living space - これからの生活において、モノ個別の価値だけではなく、五感で感じる体験価値そのものをデザインしていきたいと考えています。私たちが暮らす空間の定義は、新たな働き方や私生活の変容に伴い大きな転換期を迎えています。空間の境界線が曖昧になる中で、今後の住空間をどう捉えていくべきなのでしょうか。

TRANSITIONS in Living Space 会場の様子

家の中で我々を隔てるものは、もはや用途ごとの部屋ではなくなる。テクノロジーの進化により、家はより物理的制約の少ない空間となった。Michael Shadovitz/Panasonic

家に対する感覚は物理的空間という範疇を超えたものになっている。Eckart Maise/Vitra

「家」とは何か、また、その意味がどのように変化してきているのかについて討議。壁で仕切られた空間という概念ではなくなり、家電や生活用品を含めて、デジタル社会に対してどのような進化を遂げているのか、さらに、そのようなテクノロジーの進化に応えるためにデザインが果たすべき役割は何か、という疑問について意見が交わされました。

家の中で我々を隔てるものは、もはや用途ごとの部屋ではなくなる。テクノロジーの進化により、家はより物理的制約の少ない空間となった。Michael Shadovitz/Panasonic

家に対する感覚は物理的空間という範疇を超えたものになっている。Eckart Maise/Vitra

「家」とは何か、また、その意味がどのように変化してきているのかについて討議。壁で仕切られた空間という概念ではなくなり、家電や生活用品を含めて、デジタル社会に対してどのような進化を遂げているのか、さらに、そのようなテクノロジーの進化に応えるためにデザインが果たすべき役割は何か、という疑問について意見が交わされました。

19th Apr. 4pm - 5pm TRANSITIONS in Culture - パナソニックの過去100年の歴史は、世の中に文明を届けることで、生活を豊かにして来ました。次の100年間では、生活の中により豊かな文化を提供したいと考えています。人々の暮らしの積み重ねで作り上げられる文化。急激な技術革新が進む中で、私たちは、どういった文化を生み出し、後世に残していくべきなのでしょうか。

19th Apr. 4pm - 5pm TRANSITIONS in Culture - パナソニックの過去100年の歴史は、世の中に文明を届けることで、生活を豊かにして来ました。次の100年間では、生活の中により豊かな文化を提供したいと考えています。人々の暮らしの積み重ねで作り上げられる文化。急激な技術革新が進む中で、私たちは、どういった文化を生み出し、後世に残していくべきなのでしょうか。

TRANSITIONS in Culture 会場の様子

人々の憧れは「高価なモノ」から「大切な人と共有するエモーショナルな経験」にシフトしている。デザイナーが直接、人々の声に耳を傾ける事で、そうした「文化的な経験をデザインすること」が可能になる。池田武央/Panasonic

デザイナーとは奉仕者である。良く観察し色々な意見に耳を傾けることで、人の役に立つデザインを生み出す、それが我々の務めである。すべてのデザイナーは、より良い文化創造の担い手なのだ。Beatrix Ong/MBE

デザイナーが現代の文化形成において果たすべき役割についてディスカッション。デザイナーの責任とは何か、その責任にどう応えるか、最も重要なこととして、人々の生活を豊かにするために、デザインをどのように役立てるか、について話し合いました。具体的には、形ある製品を生み出すデザインと、体験を具現化するクリエイションとの関係、そして両者の関係が今日の社会において変化しているのかどうかについて討論しました。

人々の憧れは「高価なモノ」から「大切な人と共有するエモーショナルな経験」にシフトしている。デザイナーが直接、人々の声に耳を傾ける事で、そうした「文化的な経験をデザインすること」が可能になる。池田武央/Panasonic

デザイナーとは奉仕者である。良く観察し色々な意見に耳を傾けることで、人の役に立つデザインを生み出す、それが我々の務めである。すべてのデザイナーは、より良い文化創造の担い手なのだ。Beatrix Ong/MBE

デザイナーが現代の文化形成において果たすべき役割についてディスカッション。デザイナーの責任とは何か、その責任にどう応えるか、最も重要なこととして、人々の生活を豊かにするために、デザインをどのように役立てるか、について話し合いました。具体的には、形ある製品を生み出すデザインと、体験を具現化するクリエイションとの関係、そして両者の関係が今日の社会において変化しているのかどうかについて討論しました。

20th Apr. 4pm - 5pm TRANSITIONS in Community - これからの企業活動は、大きな社会に属するコミュニティとして連携していくことが大切だと考えます。私たちは世界中の人たち、社会、教育機関、政府、ブランドなどと深く共感し共創するクリエイティブコミィニティの形成を目指します。テクノロジーの発達により、オフィスは立地的制限から開放され、個人の交友関係はSNSなどネットワーク上のコミュニティと複雑に交差しています。これからのコミュニティには何が求められるのでしょうか。

20th Apr. 4pm - 5pm TRANSITIONS in Community - これからの企業活動は、大きな社会に属するコミュニティとして連携していくことが大切だと考えます。私たちは世界中の人たち、社会、教育機関、政府、ブランドなどと深く共感し共創するクリエイティブコミィニティの形成を目指します。テクノロジーの発達により、オフィスは立地的制限から開放され、個人の交友関係はSNSなどネットワーク上のコミュニティと複雑に交差しています。これからのコミュニティには何が求められるのでしょうか。

TRANSITIONS in Community 会場の様子

在宅で働く機会がますます増えていく時代だからこそ、企業はなぜ会社に来て働く必要があるのかを明確にすべきだ。職場におけるコミュニティは大切な資産である。Rebecca Ruggles / Airbnb

リアルな会議におけるアイコンタクトなど言葉以外で伝わる情報を、Web会議システムなどバーチャルな情報共有の場で、どう技術的に進化させていくのかが重要だ。三木めぐみ / Panasonic

今日の社会とそこにおける個人の位置付けに変化をもたらす主な要因についてディスカッション。技術の進化が、どのようにコミュニケーションや生活のあり方を変え、職場と家庭の垣根、つまり公的空間と私的空間の境界を曖昧にしていくのか、が議論の中心になりました。特に将来の職場の姿とはどのようなものか、また我々は完全にデジタル化された職場を目指しているのか－このようなテーマが中心となりました。

在宅で働く機会がますます増えていく時代だからこそ、企業はなぜ会社に来て働く必要があるのかを明確にすべきだ。職場におけるコミュニティは大切な資産である。Rebecca Ruggles / Airbnb

リアルな会議におけるアイコンタクトなど言葉以外で伝わる情報を、Web会議システムなどバーチャルな情報共有の場で、どう技術的に進化させていくのかが重要だ。三木めぐみ / Panasonic

今日の社会とそこにおける個人の位置付けに変化をもたらす主な要因についてディスカッション。技術の進化が、どのようにコミュニケーションや生活のあり方を変え、職場と家庭の垣根、つまり公的空間と私的空間の境界を曖昧にしていくのか、が議論の中心になりました。特に将来の職場の姿とはどのようなものか、また我々は完全にデジタル化された職場を目指しているのか－このようなテーマが中心となりました。

技術協力:慶應義塾大学理工学部杉本・杉浦研究室,non-classic株式会社

Air Inventions 17th – 22th Apr, 11am - 9pm

In conversations Session 1_18th Apr. 4pm - 5pm : Transitions in Living Space Session 2_19th Apr. 4pm - 5pm : Transitions in Culture Session 3_20th Apr. 4pm - 5pm : Transitions in Community

In conversations Session 1_18th Apr. 4pm - 5pm : Transitions in Living Space Session 2_19th Apr. 4pm - 5pm : Transitions in Culture Session 3_20th Apr. 4pm - 5pm : Transitions in Community

Pinacoteca di Brera Via Brera, 28, 20121 Milano MI, Italy

Map - Pinacoteca di Brera

Map - Pinacoteca di Brera

Map - Pinacoteca di Brera