皆さま、こんにちは！

インパルスとエレコム神戸ファイニーズの選手がWEB上で熱いトークを繰り広げる「クロストーク」、
第二弾は「No.1戦」！DB同士によるクロストークです。

パナソニックインパルスからは、DB #1 Emory選手
エレコム神戸ファイニーズからは、DB #1　Draper選手が登場！

それではどうぞ、ご覧ください！

1. I think Elecom this year will be much improved than last years showing.
It is important that we start off strong and make sure we execute properly to ensure a win for our first game.
今年のエレコムは去年より力をつけてきているように思います。
エレコムとの初戦に勝つために何が重要かというと、初めから全力で力強くやり切ることだと考えています。

2. Elecom has a solid running game but also good receivers who can make plays in space.
Every once in a while they bring Draper over from the defensive side of the ball and try to create mismatches with him as well, so they have options on the offensive side of the ball.
エレコムは確実なランプレーを行えるチームですが、それに加え試合を好転させる良いレシーバーも揃っています。
また、Draperをオフェンスに起用してミスマッチを作ろうとしてくる戦略など、オフェンスの選択肢を多く持っている印象です。

3. I think the player to watch will be the RB tandem of RB #24, Ashida, as he won the player of the game for elecom last game - but also RB #9, Canzeri who is returning from a season ending
injury last year. I'll also be watching out for Draper though since he normally doesn't play offense.
注目選手はRB24番の芦田選手、春の敢闘賞を受賞している選手です。
またRB9番のCanzeri選手が昨年のケガから戻ってくるのも脅威です。
Draper選手がオフェンスに入った時には、彼のプレーにも注意が必要と思っています。

4. The point for us is that we need to start the season off on a high note and go 1-0 as opposed to 0-1!
シーズン初戦として重要なポイントは、少しでも良い結果でこの試合を終えることです。
1つでも彼らより優れた結果を出すことが重要と考えています。

5. To all the Impulse fans, I hope to see you at this game!
Your impulse players have been working really hard this offseason to improve and we are excited for this year. We will fight for you!
すべてのインパルスファンへ、試合会場でお会いできることを楽しみにしています！
あなた達の支えてくださるインパルス選手達は、オフシーズン中の厳しいトレーニングを乗り越え、成長してきました。
今年の試合が楽しみです。あなたたちのために、全力で戦います！

エレコム神戸ファイニーズ　Draper選手のクロストークはこちらから。
URL ： http://www.finies.com/news/20170801.html

----------------------
【試合情報】
２０１７年８月３１日（木）
試合会場　　：　京セラドーム大阪
時　間　　　：　１８：３０　kick off
対戦カード　：　パナソニックインパルス　vs　エレコム神戸ファイニーズ